I found a very useful blog post which details how to copy the list items of one SharePoint list to another while retaining the attachments on those list items:
The post uses Access 2013 to copy list items from a SharePoint 2007 list to a SharePoint 2013 list, however, I have also verified that the same method works using Access 2010 to copy items between lists in SharePoint 2013.
The post Move SharePoint List Items to Another List and Keep Attachments appeared first on Bates ITS.